◆心胆を寒からしめる　Shintan wo samukarashimeru.
  • 解釈：相手を恐ろしさで震え上がらせること。
  • Literal：The heart and the gallbladder are made cold.
  • Interpretation：Make somebody's blood run cold. It is terrifying a rival in fear.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.